::. تقديم به همه ي ايروني زبوناي عزيز کاري از تيم ترجمه ي تي وي شو 98 مترجم سام .:: :.: (sam_usa_htc@yahoo.com سام):.:
سام تقديم ميکند
هي
ببخشيد رفيق منظوري نداشتيم نميخواستيم بترسونيمت
موضوع اينجاست که ما نميتونيم بريم جايي که دلمون ميخواد بريم
اوه کجا ميخواييد بريد؟
ما دنبال پايک ترايل ميگرديم
پايکس ترايل؟ آره
اين نقشه اي که ما از بار انداز گرفتيم اصلا خوب نيست
آره خب. شمال بالاست اينطوري بهتره
شايد شما دلتون بخواد که از کنار ساحل حرکت کنيد
اگه گم بشيد بايد بگم که اينجا اتاق پذيرش هم هست
اين مسير رو مستقيم 3کيلومتر بريد جلو
شما ميرسيد به يه درخت بزرگ بلوط بعدش بپيچيد سمت چپ
بعد از نيم کيلومتر جايي رو که ميخواييد درست جلوي شماست
مرسي ممنونم
هي اينجا جزيره ي کينک يه سري قوانين و مقرراتي داره
شما بايد وقتي تاريک شد بيرون نمونيد هيچ آشغالي نريزيد و مشروب هم نخوريد
باشه
پس.... مشروبا رو خالي کن
بي خيال رفيق
روز خوبي داشته باشي خداحافظ
ضمنا اجازه نديد کسي اون قمقمه رو ببينه
امروز چطور بوده؟ همه چي مرتبه؟
ميدوني اين رودخونه ايه که ميره ميريزه به درياچه ي پايين
ما بايد اينا رو بذاريم
اين بزرگترين جزيره ي اين اطرافه
اما گرچه يه ليست از چيزاي مختلف اينجا هست
اوه اين بالا موبايلا آنتن نميدن
متاسفم ولي شما بايد فقط به درياچه نگاه کنيد
هي آقاي سندرسون خونه ايد؟
راستش من ميدونم که شما اينجاييد
چون دود رو ديدم که از دودکش خونه داشت ميومد بيرون
چيزي داريد مي پزيد؟
داري يه غذايي مثل تاس کباب مي پزيد؟ بوش که خيلي خووبه
بوش مثل بوي تاس کبابه
دلتون ميخواد منو دعوت کنيد تا يکم از غذاتون بخورم؟
هي برو پي کارت. من حالم خووبه
ميدونم ميدونم من فقط دارم کارم رو انجام ميدم
شما تنها کسي هستيد که تو اين جزيره زندگي ميکنيد
مردم چي ميگن اگه من نيام و به همسايم سر نزنم؟
گفتم که بهت من حالم خوووبه نميفهمي؟
من
مرسي که بهم سر زدي هنري
هي خواهش ميکنم آقاي سندرسون
ميخواييد بيايد تو براي شام؟ اوه نميخوام مزاحم شم
اين شعاع خيلي زياديه
ما بايد اين يارو ها رو قبل از اينکه فرود بيان ميزديم
دچار يه سري مشکلاتي هستيم
ما يه تشکيلات درست و حسابي نداريم
ما بايد از آدماي بيشتري استفاده کنيم
آره ما بايد از چيزاي زيادي استفاده کنيم
ما 4000 مايل اينجا مرز داريم
تنها مشکلمون اينه که ما داريم از مرز کانادا محافظت ميکنيم
کانادايي ها نميخوان که وارد مرز ما بشن
به خاطر همينه که ما اينجوري اينجا ميشينيم و چاق و خپل ميشيم
همه هواسشون به اون مکزيکياست که که نيان تو مرز
به نظرم ما اومديم به يه جاي اشتباه
صبر کن بينم
خطوط جي پي اس کجا رو نشون ميده؟
آه هنوز چيزي رو مشخص نکرده از گشت مرزي چه خبر؟
هواپيما خيلي نزديک به زمين پرواز ميکرد نتونستن بگيرنش
تنها يه دليل داره که هواپيما نزديک به زمين پرواز کنه و دستگاه گيرنده
نداشته باشه تا سيگنال ها نتونن ردشو بگيرن
و اين به خاطر اينه که اونا دارن يه سري آشغال خطرناک حمل ميکنن با خودشون
هي خانم ها و آقايون ما بايد کل مسير آب
رو کل شب بگرديم تا چيزي پيدا کنيم
بازش کن
دخول سر زده و بي اجازه ي ما رو ببخشيد
ما از پليس سواره نظام ايالتي کانادا هستيم براي گشت مرزي اين منطقه اومديم
ما شنيديم که شما به کمک احتياج داريد
براي پيدا کردن اون مواد مخدر مشکوکي که
احتمالا چند ساعت قبل دو رو بر مرز افتاده شده
ما درباره ي جزيره اطلاعاتي داريم
و خوشحال ميشيم به شما پيشنهاد همکاري بديم
فکر کنم شما يکم از قلمروي قدرت خودتون خارج شديد مگه نه؟
و ما از اسب استفاده نميکنيم
ميدوني ما ماشين ميرونيم
منظور آقاي جانسون اين بود که مرسي از پيشنهادتون ولي ممنون ما نيازي به کمک نداريم
ما فعلا قصد همکاري با سواره نظام قرمز پوش شما رو نداريم
اگه مجبور شديم بهتون خبر ميديم بابت کمک
منو ببخشيد ولي ما واقعا ميتونيم مفيد باشيم براتون
ما از نورهاي خاصي استفاده ميکنيم ما ژنراتور داريم و همينطور تجهيزات پيشرفته ي ديگه اي داريم
اگه ما مواد مخدر رو قبل از قاچاقچي ها پيدا نکنيم
اونا ميان با قايق
و تا صبح همه جا رو زير و رو ميکنن و پيداش ميکنن
زمان خيلي مهمه
من از نگراني شما نسبت به خودمون قدرداني ميکنم ولي علاقه اي به همکاري ندارم
الان اتفاقي نيافتاده که من نيازي به کمک شما داشته باشم
خب سوار اسبت شو و سريع برو
هي چه غلطي داري ميکني فرنچي؟
من به دوستات گفتم که ما به هيچ کمکي احتياج نداريم
مسخره بازيت گرفته؟
به نظرت با مزه ميام؟
آه آره راستش خيلي با مزه شدي
به خاطر کفشاي منه؟
آره يه جورايي
ميدوني من چرم نميپوشم
من از پوست و گوشت حيوانات استفاده نميکنم به خاطر طبيعت من دارم به زمين کمک ميکنم
ميدوني وقتي يه گاو ميگوزه
اون گاو مسول يک چهارم از آلودگي متانيه که تو دنيا پخش ميکنه؟
تکون نخور
اسلحه ات رو بنداز
بهش شليک کن من نيمتونم تير اندازي کنم
ما دوتا راه داريم براي اين مشکلمون هي اسلحه دست منه
و رفيق تو پيش منه
تو ميتوني مکان اون سقوط رو از طريق جي پي اس بهم بگي
و من بي خيال بشم از کشتن همراه با درد تو
يا اينکه ما ميتونيم بازيمونو ادامه بديم
پيدش کردم
خوبه.چقدر باهامون فاصله داره؟
وسط درياچه چند کيلومتر از ساحل فاصله داره
عمقش رو نميدونم ولي ميتونيم با قايق خيلي راحت بدستش بياريم
مطمئني؟ بله
اميدوارم خوب بسته بندي شده باشه
قرار نبود محموله بره زير آب
بريم بايد درباره ي جنگل بان يه سري اطلاعات بدست بياريم
نبايد بدون اطلاعات بريم اونجا
سوار اسباتون بشيد و بريد طرف لنگر گاه
چهار ساعت وقت داريم تا اينکه نيروهاي جايگزين اينجا برسن
اگه با جيپ جنگي بريم اونجا سريع تر ميرسيم
به دي اکسيد کربني که اون جيپ تو هوا پخش ميکنه فکر کن
و به بچه ها فکر کن
سلام؟ کسي اينجا نيست؟
سلام؟
اين پايين اوه
خدا رو شکر من ساعت هاست که اينجام
از بس داد زدم کمک ديگه خسته شدم
ميشه لطفا بياييد اين پايين؟ من.....من يه جورايي گير افتادم اينجا
باشه صبر کن الان ميام اونجا
سلام سلام
خب پس خودتو اينجا گير انداختي؟
آره يه جورايي احمقانه است من يکم شاتوت ديدم
باورت ميشه؟
مچ پام پيچ خورد و سر خوردم افتادم اينجا
و من قفل شدم موندم اينجا
باشه خيلي هم بد به نظر نمياد
صبر کن يکم صبر کن بيا
چطوره؟ پات چطوره؟
درد ميکنه
واقعا؟ آره
بذار کمکت کنم ببرمت تو جاده باشه؟
آره آم من اينجا ميمونم
برگرد و من هلت ميدم باشه؟ خب تو
تو بايد من اين پشت ميمونم و هلت ميدم
راستش بذار بيام کنارت باشه
باشه آماده اي؟ آره
باشه از من بچسب اوکي
ميتوني وزنتو بندازي رو پات؟ يکمي
آره؟ آره
اينو بگير من خودم برت ميدارم باشه؟
من کارت طرفدار حقوق زن بودن رو به خاطر اين کاري که تو داري ميکني از دست ميدم
خب اگه تو به کسي نگي من به کسي نميگم
هي بچه ها برج مخابراتي به گا رفته
لعنتي
هيچ امواجي نيست و راديو ها همه منفجر شدن
فقط يه سيگنال جي پي اس هست که از آب کنار جزيره ي کينگ داره مياد
اين جاييه که اونا رفتن اونا دارن ميرن طرف لنگر گاه
خيلي هم اوضاش بد نيست
ما بايد بالا نگهش داريم
من بايد يکم محکم تر ببندمش اين کار ورمش رو کم ميکنه
اوکي باشه آماده اي؟
با شماره ي 3
يک دو سه
تو منو گول زدي؟
خب تو يه ارتشي هستي؟
آره از کجا فهميدي؟
تو شبيهشوني
و ميدوني من عکساي اونجا رو ديدم
آه آره من يه غواص بودم
اونا عادت داشتن ما رو مرداي قورباغه اي صدا بزنن
واي چقدر هيجان انگيز
خب فکر کنم بستگي به مقدار خطرش داره
آره منظورم اينه که يعني منظورم اين نبود که اين کار خوش گذرونيه
ميدوني کارت مثل کار بقيه نيست که از ساعت 9 شروع بشه و ساعت 5 تموم شه
خب تو هيچ وقت وقتي که اينجا تنهايي احساس تنهايي نميکني؟
چند صد نفر هر هفته آخر هفته ها ميان اينجا
آره اما کسي که اينجا زندگي کنه
و کسي که اينجا باشه نيست
يکم دارم عين جنده ها حرف ميرنم نه؟ ببخشيد
نه نه نه ميفهمم يکم عجيب غريب به نظر مياد
من فقط آه من نياز دارم که با خودم تنها باشم
خب ميتونم خودم رو از مشغله و فکر کردن دور کنم
درسته. چند وقته اينجايي؟
سه سال سه سال؟
خب پس فکر کنم ديگه عادت کردي تا الان
يکمي آره بهتر شده اما هنوزم بعضي وقتا احساس غريبگي ميکنم
اوه مرسي خانم
هي مچ پات چطوره؟
بهتره
خووبه چون داره ديگه تاريک ميشه هوا
ما نميخواييم که روشنايي رو از دست بديم
شايد بتونم تو رو با قايق بفرستم بري
باشه حاضري؟
اره هي تو... ميدوني
ميدوني خيلي برام سخت نيست که خودم از آب ردت کنم
تو لطف داري اما من خوبم
بعلاوه من نميخوام قايقمو بذارم اينجا
باشه
ما بايد با هم رابطه داشته باشيم
دوست دارم بعضي وقتا بيام اينجا
اوه آره آره عاليه
باشه
من يه نقشه از دفترت دزديدم اميدوارم نارحت نشي
ميدوني من از اونا خيلي دارم حيف هزاران دلاري که خرج اينا شده
خب ما از اين کاغذه که صد ها هزار دلار خرجش شده استفاده ميکنيم تا تو شمارت رو روش بنويسي
و من ميتونم قبل از شام بهت زنگ بزنم
شام؟
آره شام
ميدوني يه شام دو نفره با هم
که با هم حرف بزنيم و همديگه رو بيشتر بشناسيم
آه شايد هفته ي بعد؟
من داشتم به امشب فکر ميکردم
آدرسمو پشت کاغذ نوشتم
حدود ساعت 9 منتظرت هستم
ما ميتونيم زير نور ستاره ها باهم شام بخوريم
تو منو امروز نجات دادي اجازه بده ازت تشکر کنم لطفا
نميدونم
من خيلي کارا دارم که تو کلبه بايد انجام بدم
آره فهميدم تو آدم پرکاري هستي
يالا من خيلي ازت ممنونم
به خاطر خدا يه شام ساده است امشب ميبينمت
ميبينمت خداحافظ
ده بيست
سه پونزده
هزار شصت و شونزده
برو تجهيزات رو بيار
پنج دقيقه بعد حرکت ميکنيم
اون به هدف ميزنه اون امتياز مياره
دارم ميام
اوه خدارو شکر داشتم فکر ميکردم کسي خونه نيست
من اينجام اينجا ديروقت تو جزيره چيکار ميکني؟
اوه من قايقم رو گذاشتم تو ساحل اون ور جزيره
و رفتم يکم پياده روي کنم و گم شدم
آفتاب رفت و نتونستم راه برگشت رو پيدا کنم
نور خونه ي تو تنها چيزي بود که ميديدم
خوشحالم که من رو پيدا کردي بيا تو. يکم گرم شو
بابت شلوغي اينجا معذرت ميخوام اشکالي نداره
چيزي ميخواي برات بيارم؟
خيلي عالي ميشه برام آب بياري باشه الان بر ميگردم
فکر کنم اينجا آدماي زيادي ساکن نيستن نه؟
نه فقط من هستم و يه ياروي ديگه اي
که يه کلبه اونن ور جزيره داره و مال خيلي وقت پيشه ميدوني که اين پارک ملي اعلام شده
من احساس ميکنم خيلي احمقم که اينجوري گم شدم اينجا
نه اينطور نيست تو جزيره ي کينگ يکم پيدا کردن مسير دشواره
به خاطر همينه که ما اين همه علامت نوشتيم که قبل از غروب آفتاب اينجا رو ترک کنيد
مرسي بابت آب خواهش ميکنم
خب چيکار ميتونم بکنم برات آقاي
کلي.همه من رو کلي صدا ميکنن
فکر کنم مجبوري که شب رو بموني اينجا
و اگه مشکلي نباشه بايد رو زمين بخوابي
من بالش و پتوي اضافي دارم
و صبح ميريم دنبال قايقت ميگرديم
خووبه
تو همين نزديکي ها کار ميکني يا مرکز شهر کار ميکني؟
اين روزا اصلا کار نميکنم
من يه کارگر ساختموني بودم و ميدوني که
اين روزا مردم خيلي ساختمون نميسازن
آره شنيدم
به نظر مياد اين اقتصاد مردم رو داره ميکشونه اين جور جاها
ما اين اواخر يکم زيادي سرمون شلوغ شده
داري درباره ي حفاظت از مرز حرف ميزني؟
شغلت اينه؟
که با طبيعت سرو کار داشته باشي؟
مردم اينجوري ميگن
فکر ميکنم تو فکر ميکني که من به خاطر چشم انداز و طبيعت اينجا اومدم اينجا
يکم توضيح دادنش سخته
خب ميرم پتو و بالش ها رو برات بيارم
من راستش دارم ميرم بيرون تا دير وقت هم بر نميگردم
داري ميري بيرون؟ اين وقت شب؟
انگاري ميخواي با يه چاقو در برابر اسلحه وايسي
من بايد بگم که تو هنري تو يکم يه جورايي باهوشي
شايد به خاطر اين باشه که تو آمورزش نظامي ديدي
پوشش اين منطقه براي دستگيري دشمنا.بشين
اگه پول ميخواي من هيچ پولي ندارم
اگه فکر ميکني من دنبال پول بودم ميومدم يه همچين جايي؟
مغزت طلاست نه؟
چي ميخواي؟
موضوع اين نيست که من چي ميخوام موضوع اينه که چي درسته
اگه فکر ميکني که من کاري کردم بايد بهت اطمينان بدم که من کاري نکردم
ميبيني اين همون اشتباه توئه هنري
تو نميتوني بابت چيزي به کسي اطمينان بدي
من هميشه تو ماموريت ها خودم اول از همه ميرم
من هرگز رفيقم رو پشت سرم رها نميکنم
اين حرفا برات آشنا نيست؟
من اينو بهت ميگم و تو متوجه خواهي شد
هميشه ميدونستم که منم مثل پدرم زندگيم به گا رفته
و من نا اميد نشدم
نه جناب چون مطمئن بودم برادر کوچيک من برعکس منه
وقتي تو مدرسه نمره ي بي ميگرفت
ادبش ميکردم که بتونه نمره ي اي بگيره
اون هميشه چيزي بود که من نبودم
اون يه ستاره بود تو همه چيز
اون نام نويسي کرد براي سربازي اما با اينکه ميتونست بره کالج
بهش گفتم اگه ميخواي يه سرباز باشي
تو بايد بهترين سرباز باشي
من حمايتش کردم
اونجوري که هميشه دوست داشتم که کسي منو حمايت کنه
وقتي اون عضو نيروي ويژه شد بهترين روز زندگي من بود
چند ماه بعد من دستگير شدم افتادم زندان به خاطر يه چيز مزخرف
همون جا بود که يه نامه دريافت کردم که
توش نوشته بود دکر تو
افغانستان تو يه عمليات جنگي کشته شده دکر
تو برادر دکر هستي گفتم خفه خون بگير
اين بدترين حادثه ي زندگي من بود
وقتي که فهميدم برادر کوچيکم کشته شده
اما چيزي که دردمو بيشتر کرد
اون موقعي بود که فهميدم او توسط
فرمانده ي ارشدش رها شده تا بيفته دست دشمن و بميره
اونا ما رو فرساتدن اونجا بدون اينکه از خطراطش آگاه باشيم
اين تقصير من نبود تقصير هيچ کس نبود
خب پس چرا استعفا دادي؟
ارتش اين آخري ها زيادي با مردم بد رفتاري ميکرد
اونا هي دستور ميدادن دستورات احمقانه نميدونم من
فکر کنم من ديگه نيتونستن بيشتر از اون تحملش کنم
مزخرف ميگي
قبول کن قبول کن که برادر من رو تو کشتي
همين الان اعتراف کن
من بهت قول ميدم خيلي زود بدون درد بکشمت
اما اگه بهم دروغ بگي
بهت قول ميدم هر بلايي سرت بيارم
اونا بهمون دستور دادن که بريم تو اون طوفان گه
برادرت ازمون جدا شد
و اگه ما هممون برميگشتيم اونجا هممون تيکه تيکه ميشديم
من بايد از تيمم محافظت ميکردم
تو بايد از خودت محافظت ميکردي
تو يه بزدل لعنتي هستي
تو بايد مسئوليتش رو قبول ميکردي هنري
نه اينکه پشتش مخفي بشي
هي هنري منم کيلا
ميخواستم بهت بگم يکم دير ميرسم
اما من
تو نبايد اين کا رو بکني
ما ميتونيم اين مسئله رو حل بکنيم
نه نميتونيم
اوه شما پسرا الان هوا خيلي خوب و خالص و تازه است
اتو آماده اي براي غواصي؟
دارم آماده ميشم
فرانسواس داريم نزديک ميشيم
چقدر زمان داريم؟
شيفت بعدي اونا 3 ساعت و 20 دقيقه ديگه ميرسه
تا اون موقع کارمون تمومه
من ميخوام که ظرف 2 ساعت کارمون تموم شه
ما بايد 50 پوند
هروئين خالص سفيد دست نخورده رو بدست بيارم که هر پوند از اون
خيلي با ارزش تر از تک تک شماست
پس همتون حواستون رو خوب جمع کنيد
بيداري؟ ها؟
بيداري؟
پاشو. خسته شدم از کشيدنت
گفتم پاشو
براي يه لحظه فکر کردي حالمو گرفتي نه؟
خوبيش اينه که من آماده ام
چيزي نميتونه امروز جلوي منو بگيره
ميشنوي؟
وقتي همه چيز تموم شد احساس خوبي نخواهي داشت
شايد وايسا
بگيرش
چيکار داري ميکني؟
يه گلوله هست توش
بذارش رو مغزت و ماشه رو بکش
يه کار شرافتمندانه انجام بده
تو زندان بهت درس شرف دادن؟
شايد آره من تاوان کارمو پس دادم
حالا وقتشه که تو هم تاوان گناهت رو پس بدي
يالا
بذار رو مغزت و ماشه رو بکش
چون تو اگه به اندازه ي کافي مرد نباشي براي انجام دادن اين کار
قول ميدم که خودم اين کار رو ميکنم
ميدوني خيلي وقت بود که ميخواستم اين کار رو انجام بدم
هر روز لعنتي
تو فکر ميکني من خودمو سرزنش نکردم؟ اينطور فکر ميکني؟
من نميتونستم آدماي بيشتري رو بفرستم
اون دلش نميخواست که اين اتفاق بيفته
هيچ سربازي دلش نميخواد
اون هم يه سرباز بود
من هنوزم فکر ميکنم بايد کاراي بهتري رو انجام ميدادم
اما نميدونم بايد چيکار ميکردم
من شغلم رو از دست دادم من مست کردم
من يه پسر دارم
از اون وقتي که همسرم منو انداخت بيرون ديگه نديدمش
تا اونجايي که ميتونستم از همه چيز خودمو دور کردم و اومدم اينجا
بعد يه مدتي من ديگه فکر نميکردم که اون رو کشتم
يه مدتي هست اينجوري فکر ميکنم
فکر کنم يکم دير رسيدي
چند وقت قبل اين کار رو با خوشحالي ميتونستم انجام بدم
الان بايد خودت اين کار رو بکني
معذرت ميخوام
بسيار عالي
يه کلمه هم حرف نزن
مامورين اجرايي گمرکي و مبارزه با مهاجرت غير قانوني داره صحبت ميکنه
اونا مامورين اجرايي گمرکي و مبارزه با مهاجرت غير قانوني نيستن اونا شبا نميان براي گشت زني
حداقلش اينه که بدون هماهنگي با من نميان هي تو
دستات رو بيار بالا که ببينم ببخشيد اشتباه از من بود. ما اومديم
اينجا براي ماهيگيري
بايد همين الان ساحل رو ترک کنيد
مشکلي نيست باشه ما کل شب رو نتونستيم چيزي شکار کنيم
اون کيه که با توئه؟ من جنگلبان پارکم
اونجا چه خبره؟
موقع ماهي گيري تو شب گرفتمش
انگاري اون تو رو گرفته
آقايون يه قدم بياييد جلوتر
بخواب رو زمين
آتيش بازي بود؟
خب امروز که 4 جولاي نيست
اتو پايينه
لعنتي
نه
لعنتي چه اتفاقاي گهي ميفته
اتو
چشاتو ببند
اون ديگه چه کوفتي بود؟
اون يارو با شات گان کي بود؟ مامور پارک اونجا چيکار ميکرد؟
فکر ميکردم به همه چي فکر کردي
نميدونم ما بايد فکر همه جاش رو ميکرديم
چطورياست که تو چيزي نميدوني؟
اوه تو نميدوني که چقدر بهم نزديک شدي
برميگرديم سر کارمون
نميدونيم که کسي صداي تيراندازي رو شنيده يا نه
کسي جز اون جنگل بان اينجا زندگي نميکنه
ما ميتونيم حلش کنيم
ما ميتونيم ماموريتمون رو با اون جنگل بان تکميل کنيم
اون آموزش ديده است اون ميتونه غواصي کنه
مي ريم اون جنگل بان رو ميگيريم و اون يکي ياروئه رو ميکشيم
بدون اشتباه و البته بدون درنگ
بزن بريم
علائم درگيري ديده ميشه تلفن خورد شده
بايد کار رفيق جديدمون باشه
همه ي قايق ها رو غرق کن
کسي نبايد جز ما از اينجا بره بيرون
يه قايق اين بيرون هست
موتورش هنوز گرمه
غرقش کن
هي
کسي ازت نخواسته که اينجا رو ترک کني
قايق رو بذار زمين
حالا راه بيفت
هر کاري که دلتون ميخواد انجام بديد
فقط تو پارک من آشغال نريزيد
اوه چه جنگل بان شوخي خيلي بامزه بود
اون يکي يارو کجاست؟
نميدونم دلمم نميخواد که بدونم
ميدوني اون اينجا به من اسلحه کشيده بود
اون ميخواست منو بکشه
خب پس وقتي که ما کشتيمش تو ناراحت نميشي
ببخشيد
هي هي هي هي
من نميخوام که تو بميري باشه؟ اونا ميخوان تو رو بکشن
اگه دلت ميخواد که زنده بموني
بايد اين چند ساعت آينده رو باهم کار کنيم
با هم کار کنيم؟
عقلت رو از دست دادي؟
گوش کن تو ارتش اونا ما رو با يه سري نيروي ويژه ي پاکستاني هم گروه کردن
اين کوني هاي ناشايست ميخواستن که ما بميريم
و ما از اونا خوشمون نميومد اما با اونا کار کرديم
ميدونستيم که يه روزي
حالا فرداي اون روز
يا 20 سال بعد وقتي که سياست عوض شد
ما دوباره ميخواستيم که همديگه رو بکشيم
ميفهمي چي دارم ميگم؟
بريم
ژان ژان گزارش بده
سول ما ژان رو از دست داديم
آماده باشيد براي مقاومت بيشتر
فهميدم وقتي که ما مرکز بازديد کنندگان بوديم يه نقشه برداشتم
الان دارم بهش نگاه ميکنم
يه کلبه ديگه هم اونورتر جزيره هست
برو يه سري بزن منم دارم ميام
خب اونا ديگه کدوم خرايي هستن؟
آموزشاي نظامي ديدن از لهجشون معلومه فرانسوي کانادايي هستن
احتمالا سربازاي مزدورين که دارن با قاچاقچياي مواد کار ميکنن
يا اومدن دنبال باقي مونده هاي مواد که برشون دارن
اين همه قصه درباره ي اين علفاي هرز
اونا اسلحه هاي زيادي دارن
اينجوري خيلي به نفعمونه که دربارشون بدونيم
آره با عقل جور در مياد حالا چيکار بايد بکنيم؟
بايد بريم کمک بخواييم
تو تلفن من رو داغون کردي
خب ما به يه تلفن ديگه احتياج داريم و يه مرد پير هست
که چند مايل اونورتر زندگي ميکنه
جايي که ما داريم ميريم
هي صبر کن
مطمئني که اون تلفن داره؟
نميدونم اون تنها انتخابمونه
هيچ اثري از جنگل بان نيست
اما يه جسد روي زمين هست
فکر کنم ژان باشه
باشه همونجا بمون
فکر کنم همينجوريه که تو ميگي
اون ميدونه اين ياروئه خيلي باهوشه
چيه؟
برادرت ميدونست چيکار داره ميکنه
و اون هرگز اجازه نميداد که ما خودمونو به خاطرش قرباني کنيم
اين همون حقيقتي بود که ميخواستي بگي؟
بهتره الان درباره ي برادر من حرف نزنيم باشه
من فکر ميکنم بهتره که تو همه چيز رو قبل از اينکه کسي رو بکشي بدوني
اگه جاي تو بودم
من درباره ي برادرم حرف نميزدم وقتي که من يه تفنگ همرامه
حرف خوبيه
بريم
لعنتي
شنيدي؟
چي رو؟
حالا که ميپرسي چي رو ميفهمم که نشنيدي
Sam_USA_htc@yahoo.com
شاه توت وحشي
نميدونستم که تو اينجا هم رشد ميکني
اونا ميتونم از چند مال اونورتر بو بکشن
از کجا دربارم فهميدي؟
از رو خالکوبيت و از روي رفتارت
تو احساس ميکني وقتي کسي ميخواد تو رو بکشه
چقدر زمان داريم؟
دو ساعت و نيم
آقايون عصر بخير
ميخوام با کسي که اين گيرنده دستشه صحبت بکنم
ما زياد وقت نداريم
ما ميخواييم که کارمون رو تموم کنيم
اين کارو برامون انجام بديد تا کسي صدمه نبينه
اين کار اشتباهيه
ما ميتونيم باهاشون حرف بزنيم ببينيم چي ميخوان
ما ميدونيم که اونا چي ميخوان
اونا قاچاقچي مواد مخدرن اونا مواد ميخوان
بذاريد رک بگم ما اون جنگل بان رو ميخوام
اون يکي ياروئه تو ميتوني بري
اين دليل نميشه که من بهت اعتماد کنم
راه بيفت
اگه نظرتون رو عوض کرديد ميدونيد که چطور باهام تماس بگيريد
من پشت خطم
چقدر جلوتره؟
ما ديگه رسيديم الان ديگه اونجا رو ميبينيم
آقاي سندرسون
بشکونش نه اين تهاجم به خونه نيست
من نميخوام اين يارو رو درگير کنم
من ميخوام برم تو زنگ بزنم و بيام بيرون
پنجره رو فراموش کن
نه اين بهترين شانس ماست
نه ما بايد از در بريم تو
وقت اين کار رو نداريم
من ميرم تو بعد تو بيا تو
من وقتي که داخلم نميتونم فرار کنم برم جايي
اگه حرکت اشتباهي بکني يه سوراخ کون ديگه با اين تفنگ رو بدنت درست ميکنم
شنيدي؟
حالا اونطور که من ميخوام انجامش ميديم
پس اعتماد چي ميشه که داشتي دربارش ميگفتي؟
من بهت اعتماد ميکنم که گوشي رو برداري و شماره بگيري
چيه؟ قطع شده
بده به من چي فکر ميکني دروغ ميگم؟
لعنتي
فکر ميکني اينجا کجاست؟
يه هتل لعنتي؟
تفنگ رو بذار اونجا روي جعبه
آقاي سندرسون کاري که گفتم بکن پسر
عجله کنيد
باشه باشه
من فکر ميکردم تو اين يارو رو ميشناسي؟
ميشناسم آقاي سندرسون منم هنري
نميتوني من رو تشخيص بدي؟
من احمق نيستم
تو وارد خونه ي من شدي
من حق دارم که از خودم دفاع کنم
ببين ما به خاطر تو نيومديم اينجا مرد پير
يه سري قاچاقچي مواد مخدر اون بيرونن که ميخوام ما رو بگيرن و بکشن
به نظر مياد که شما سعي داريد که همديگه رو بکشيد
خب يکم پيچيده است هميشه همينطوره
گوش کن ما بايد از تلفن تو استفاده کنيم
به مقامات زنگ بزنيم و از اين جزيره بريم بيرون
قبل از اينکه کسي کشته بشه تلفن کار نميکنه
چند سال قبل من قطعش کردم
پس ديگه واسه چي گذاشتيش رو ميز؟
اين جوري بهتره
دوباره سلام چه خونه ي قشنگي
يه لطفي بهم بکن لطفا اون جنگل بان رو بفرست پيش من
اون اينجا نيست ما بايد بريم همين حالا
من جايي نميرم
آقاي سندرسون اين موضوع ارتباطي به شما نداره
اين ياروها ميخوان بازي کنن من باهاشون بازي ميکنم
موريس پشت رو پوشش بده کسي از اينجا خارج نميشه
از سرزمين من بزنيد به چاک
اين يارو يکم بد اخلاقه
هي آدامايي که تو هستيد من از اسلحه متنفرم
اونا براي محيط پيرامونمون خيلي بدن
من احمق نيستم
آقايون يکم کمک ميخوام
بخوابيد رو زمين
هر چند وقت يه بار گردشگرا ميان اينجا
و سعي ميکنن که منو از خونم بندازن بيرون
گردشگر؟ تو جدا فکر ميکني اونا گردشگرن؟
آقا ما بايد از اين خونه بريم بيرون
ما بايد بريم سمت لنگر گاه
بگيرش
چي من مگه اينجا نامرئي هستم؟ چرا به اون ميدي به من نميدي؟
من تو رو نميشناسم
من اون مدل کوني ها رو خوب ميشناسم
چند تا تير بندازي طرف پاشون مثل خوک در ميرن
خواهيد ديد فکر نميکني متوجه باشي
اين موقعيتي رو که الان ما توش گير افتاديم
ما از کمک تو سپاسگزاريم
اما براي آخرين بار ميگم اين چيزي نيست
جنگل بان رو بديد به ما
و ما اينجا رو ترک ميکنيم مثل يه خواب بدي که شما شب ميبينيد و فردا صبح يادتون نمياد
رفيقا من نميدونم که چي بين شما گذشته
ولي شما بايد باهاش کنار بياييد
يه جمله قديمي هست که ميگه يا باهم باشيد يا از هم جدا شيد
يه چاقو؟ ما بايد با چاقو چه غلطي بکنم؟
يه مرد با يه چاقو خيلي کارا ميتونه بکنه
اين همون قدريه که بهت اعتماد دارم
حالا آروم بمون
شما بايد برگرديد قبل از اينکه اونا ما رو احاطه بکنن
من اين کار رو نميکنم
نه اين کارو ميکني توهم باهامون مياي
من خودم مشکل رو حل ميکنم فقط بريد
شما پسرا از اينجا بريد بيرون برگرديد جايي که بوديد
بريد سمت شرق اوه لعنت هنري تو که مسير رو ميشناسي
نه
برو قبل از اينکه خودم بهت شليک کنم
اين يه پيشنهاد نيست
تو کلي تو زندگيت زمان داري که قهرمان باشي
ولي من همين يه شانس رو دارم
من تو رو تو اين مشکل انداختم
تو بموني منم ميمونم
خب......باشه پس
فکر کنم تکليفمون معلوم شد
نه
اون رفته اون رفته
خيلي خوشحال ميشم اجازه بدم که تو هم باهاش بري
اما براي رفتن از اين جزيره بهت احتياج دارم
منظورت اينه که گاهي وقتا تو بايد اجازه بدي کسي خودشو درگير مشکل کنه؟
فشنگ داري؟
فکر نميکردم به فشنگ احتياج داشته باشم
خب عالي شد
همونجوري که اون يارو پيره گفت يه مرد ميتونه خيلي کارا با تفنگ انجام بده
اونا رفتن
موريس بيا اينجا
بهم شليک شده اونا رفتن
به کجات شليک شده؟ به شونه ام
از اون يکي شونه ات استفاده کن يه تکوني به کونت بده
هي اونا کجا رفتن؟
بيا کون پير منو بخور
مطمئني؟
صبر کن صبر کن صبر کن بلندش کن
چه مرد خوبي از مواد طبيعي استفاده ميکنه
من وقتي يه پسر کوچيک بودم تو خونه ي مادر بزرگم
يه دونه غاز بود
من بهش اديث ميگفتم به خاطر اون خواننده ي فرانسوي به اسم اديث پياف
من واقعا عاشق اون غاز بودم
همه فکر ميکردن خيلي با مزه است
يه شب وقتي ما سر سفره ي شام بوديم
مادربزرگم بهم گفت اديث خوشمزه است نه؟
من از سر ميز فرار کردم
من بالا آوردم و مثل يه بچه گريه کردم
بعد از اون من گياه خوار شدم
بايد بهتون بگم من بايد اونو ميکشتم
ما داريم وقتمونو تلف ميکنيم من غواصم رو ميخوام
صبرم داره تموم ميشه
نه نه مردم چي ميگن ...مردم ميگن
من ديگه داره حوصله ام سر ميره
بريم
ما بايد بريم اون طرف جزيره جايي که قايق تو اونجاست
آره من يه جورايي دربارش دروغ گفتم
من به يه کسي پول دادم که برام بيارتش اينجا
اون قراره صبح برگرده اينجا
نقشه ي ديگه اي داري؟
تو بايد تا صبح اينجا پنهان بشي و کل شب رو همينجا بموني
تو ازم ميخواي که پنهان بشم؟
تو ميخواي چيکار کني؟
من قراره اونا رو از اينجا دور کنم
همين الان اونا اگه اثر يکي از ما رو بگيرن ميتونن هر جفتمونم بگيرن
من قراره برم با اين رواني بجنگم
با چي؟ با هرچيزي که دستم بياد
همه ي چيزي که داريم اينه
من چند تا کبريت دارم
يه قرقره ي ماهي گيري و چند تا طناب
خب آره اين اونا رو ميترسونه
ببين مرد من اومده بودم اينجا براي يک شب خودمو براي يه شب آماده کرده بودم
من نيومده بودم براي جنگ
آره خب ابن جنگ خودش اومد طرفمون
گوش کن اگه ما هر جفتمون نجات پيدا کرديم بايد با هم حرف بزنيم باشه؟
برادر تو يه سرباز فوق العاده بود
اون بايد تو نيروي ويژه مي بود
هميشه اولين کسي بود که به خاطر عمليات از در بيرون مي رفت
هميشه برام سوال بود کي و يا چي اونو اينجوري کرده بود؟
هميشه ماجراجو ودلير بود شايد خودتم به اين موضوع فکر کرده بودي
شرط ميبندم تو هم به اين موضوع فکر کرده بودي
يه روز نبوده که از خدا نخواسته باشم اي کاش جاي اون بودم
حتي يه روز
من به اين احتياج دارم
آقايون ساده بگم
هنري من تو رو ميشناسم
هنري من خيلي چيزا دربارت ميدونم
من همينطور ميدونم که تو در نيروي بازيابي و نجات در درياهاي عميق آموزش ديدي
که باعث ميشه خيلي برام ارزش پيدا کني
الان اگه تو بهم کمک نکني که چيزي رو که بخاطرش اينجا اومدم بدست بيارم
من بايد برم دنبال خانواده ات و همشونو دونه به دونه بکشم
و اول از همه با پسرت شروع ميکنم
هنري خواهش ميکنم اين آخرين شانس توئه
ازسکوتت بايد بفهمم که تو تصميم اشتباهي گرفتي
باشه وقت شکاره بريم
لعنت به من
تو
فکر ميکردم که دلت ميخواد جنگلبان بميره
آره
حالا چي تغيير کرده؟
نظرم عوض شده
لعنتي کمک
يالا
بمير
يالا
بمير .....گور به گور شو
هي
هي يالا پاشو
تو نبايد الان بميري من هنوز شانس کشتنتو پيدا نکردم
آره مايه ي خجالته
ببين دوستت چي رو جا انداخته
ببين مرد من سوال هاي زيادي دارم که ميخوام بپرسم
خب منم جوابشونو دارم
شايد جواب هايي که تو براشون سوالي نداري
اما من هميشه حقيقت رو بهت خواهم گفت
بيا از اينجا بريم
من يه قايقي مهيا کردم البته اگه نميخواي که شنا کني
من يه پيشنهاد بهتري دارم
آآآه لعنتي نه نه نه
آيا جنگلبان دستگير شده؟ آره يا نه؟
شماها به گا رفتيد
با شمارش من الان فقط 3 نفر از شما مونديد
خفه شو
اوکي بريم
نه نه بايد ببينيم چه خبره
چند نفر از شما باقي موندن؟ بيا کيرمو بخور
ميدوني وقتي که من تو زندان بودم
وقتي که ميخواستيم کسي حرف بزنه
يکي از چشاشو ار کاسه در مياورديم
الان من دقت کردم ديدم تو دوتا چشم داري
تو اين کار رو نميکني
تو 3 ثانيه وقت داري تو بايد جلوشو بگيري
اوه آره اون حرف منو گوش نميکنه
يک باشه باشه باشه
زاندر اسمش زاندره
اون ازت ميخواد که براش غواصي کني
به خاطر مواد گفتم بهت که به خاطر مواد مخدره
انقدر به خودت نبال شما کوني ها شما غواص ما رو کشتيد
زاندر ميدونست که تو آموز ديدي
پس وقتي که شما اتو رو کشتيد
ما به تو احتياج داشتيم که برامون غواصي کني
اون از کجا ميدونست که من غواصي بلدم؟
اون همه چيز رو ميدونه
مواد تو درياچه است؟
يه محموله ي هروئينه
که رفته ته درياچه چند نفر از شما زنده مونديد؟
فقط زاندر فقط يه نفر؟
آره خووبه حالا بي هوشش کن
بيا از اين بار انداز بريم بيرون بريم
خيلي زود داريد ميريد آقاي تيلور؟
يو هووووو
اين ور
بذار ساده بگم نيم ميليون دلار براي 10دقيقه کار
ديگه کسي برات نمونده
ما ميدونيم که تو آخرين کس هستي که طرف معادله خودت موندي
بهترين انتخابت اينه که بري سمت قايقت
و از اينجا بري
اگه تو اينجا رو بدون صدمه زدن به کسي ترک کني
من اجازه ميدم پليس بگيرتت
اگه اين کار رو نکني من خودم ميام سراغت
حرفمو باور کن تو پليس رو به من ترجيح ميدي
آتيش رو شروع کن من از اين شخصيتت خوشم مياد هنري
من ميدونم تو چي ميخواي و من قرار نيست برات غواصي کنم
تو عقلت رو از دست دادي
تو امشب چيزي جز يه سري جسد پشت سرت باقي نذاشتي
خب تو بايد الان به حرفاي من خوب گوش کني
من کسي رو دارم که تو دلت ميخواد بهش آسيبي نرسه
کس ديگه اي تو اين جزيره هست؟
قايقي که پيدا کردي چه رنگي بود؟
قايق؟ آره چه رنگي بود؟
نقره اي و آبي
بله يه زني اينجاست که ميخواد باهات حرف بزنه
هنري؟
کيلا؟
تو نيومدي سر قرار و من اومدم اينجا
اين مرده اسلحه داره اون تفنگ داره هنري
درسته در ضمن من از تفنگ متنفرم
کيلا خونسرد باش دارم ميام سراغت
بعد از اينکه تو کارت رو انجام دادي تو ميتوني با اين خانم جوان بري
تو 10 دقيقه وقت داري
اگه تو نياي بي خيال بيا فکراي منفي نکنيم
تو اصلا شرايطت براي گرفتن اين يارو خوب نيست
فقط بيا دنبالم اما فاصله ات رو حفظ کن
اگه ديدي شانسي براي نزديک شدن داري درنگ نکن
درغير اينصورت هواست به کيلا باشه حالا هر اتفاقي که بيفته باشه؟
بي خيالش شو مرد من ميگم اين قايق رو برداريم
و از اينجا بريم پس کيلا چي ميشه؟
اين تقصير منه که اون الان اينجاست
تو دوست داري که يه نفر ديگه رو پشت سرمون رها کنيم؟
تو چت شده؟
من ميخوام با اين يارو يه معامله اي بکنم
اميدوارم اون دختره رو ول کنه تو دختره رو ميگيري
يه چيزي که بتونه رو آب شناور باشه پيدا ميکني و از اينجا ميريد بيرون
باشه؟درست ميريد به خشکي و پشت سرتون رو هم نگاه نميکنيد
پليس رو پيدا ميکنيد و بهشون همه چيز رو ميگيد
خب نه همه چيز رو
اوکي برو يالا اين يارو تو رو ميکشه
خب فکر کنم تو بايد ازش متشکر باشي
موفق باشي
ميدوني اين لوبيا ها از کلمبيا اومدن
صنعت کشاورزيشون خيلي خوب نيست
مطمئنم که تو برات خيلي اهميتي نداره
اون کجاست؟
دوستت کجاست؟ اون رفت
اون قايق کيلا رو برداشت تا بره کمک بياره
تا اون برسه اينجا ما کارمون تموم شده و تو رفتي
چرا بهت شک دارم؟
کيلا رو بهم نشون بده وگرنه برميگردم
خووبه اما تو فراموش کردي که
تو کسي نيستي که ميتونه اينجا تير اندازي کنه
تو به من احتياج داري تا چيزي رو که ميخواي بدست بياري
تو 2 ساعته که داري وقتتو تلف ميکني تا منو بدست بياري
درسته باشه
بيا بيرون دختر الان بفرماييد خودشه
اول اجازه بده که اون بره
من ميتونم اونو تهديد کنم تو ميتوني بگي اجازه بده اون بره
تو ميتوني منو تهديد کني و من ميتونم اينو
بذارم رو گلوش ميدوني که مايش کشيدن يه دايره دوره گردنش
من خيلي زمان ندارم
اون اينجا منتظر ميمونه يا اون ميميره
تو تنها کسي هستي که موندي بايد اين کار رو اونجور که من ميخوام انجام بديم
تو بازنده اي نگهبان پارک تفنگ رو بذار زمين
درسته
بايد ياد بگيري دفعه ي بعد طناب رو خوب ببندي
خب حالا شروع کنيم؟
برو تو
من غواصي ميکنم بذار بره
دختره ميمونه اينجا ميدوني تو کارتو تموم ميکني
و شما دوتايي ميتونيد بريد سمت خورشيد
بهش بگو من چيکار ميتونم با اين دختره بکنم اگه اون ما رو بگا بده
فرانسوس مودب باش
همين جا خونسرد بمون من تو رو از اين مخمصه نجات ميدم باشه؟
من جايي نميرم
اون قول داده يالا
ميدوني آقاي تيلور من آدم بدي نيستم
منم مثل تو به ارتش خدمت ميکردم
اوه آره؟ به کيا خدمت ميکردي؟
حرفت خوب نبود
خب تو الان يه قاچاقچي مواد مخدري و آدم ميکشي
درسته
من کجا اشتباه کردم ها؟
بايد همون موقع که شانسشو پيدا کرده بودم ميکشتمت
تو خوبي؟ آره اينجا چه خبره؟
اينجا چه خبره؟ ما بايد از اينجا بريم
ما نميتونيم بي خيال هنري بشيم
هنري ميتونه هواي خودشو داشته باشه بهم اعتماد کن
اون مرده ميکشتش
ببين اون تا وقتي که مواد رو بدست نياورده نميتونه به اون صدمه بزنه
ما زمان داريم تا بريم پليسا رو بياريم اينجا
حالا بزن بريم
وايسا دستا بالا آروم برگرد و به من نگاه کن
چيکار داري ميکني؟
نبايد بري پيش پليس آقاي تفنگ دار
لعنت به من لعنت به تو
چطوره؟
لباس يکم تنگه
فکر کنم غواص تو يکم قدش کوتاه بوده
به اتو توهين نکن زمانت شروع شد
براي اينکه بتوني ببيني
مرسي اينو به کيف ببند خيلي بايد تلاش کني
تو 8 دقيقه زمان داري
اگه 9 دقيقه بشه دوست دخترت ميميره
باشه؟ دير نکن
بهم 30 ثانيه وقت بده قبل از اينکه اونو بکشي بيرون
اوه آقاي تيلور مراقب باش
خب ما اينجا چيکار بايد بکنيم؟
خفه شو
من ميتونم از چشات بخونم تو يه قاتل نيستي
تو نميتوني چيزي تو چشاي من ببيني بجز چشاي من
ببين امروز براي هممون سخت گذشته
زاندر ازم امروز خواسته بود که هواس مردم رو پرت کنم
خب کارمو خوب انجام دادم
شايد به شما خيلي سخت گذشته باشه نه براي من
براي من خيلي ساده بوده
پس تو يه جنده اي که براي جندگيت پول ميگيري؟
من خيلي اذيت شدم
اگه ميخواي بهم شليک کني
شليک کن
باشه
لعنتي
من ميدونم که تو خيلي شرايطت روبراه نيست
چرا نمياي بيرون تا
تا بتونيم موضوع رو حلش کنيم
زاندر يه قايق موتوري داره مياد سمت اسکله
تو تا افسر پليس توشن چيکار بايد بکنم؟
عادي باش بهشون بگو اومدي ماهيگيري و بگو که جريمه اش رو هم ميدي
و سريع باش
صبح بخير جناب سروان چيکار ميتونم براتون انجام بدم؟
ما از صبح جنگل بان رو نديديم تو ديدي؟
نه من تازه چند دقيقه قبل رسيدم اينجا
داشتم ماهيگيري ميکردم
فصل ماهيگيري شده؟ فکر نميکنم
اوه نه باشه مچمو گرفتيد من يکم زود شروع کردم
من جريمش رو پرداخت ميکنم
خب خانم به ما گزارش شده که صداهاي بلندي از جزيره شنيده شده
ما سعي کرديم تا با جنگلبان تماس بگيريم اما تا الان نتونستيم
نميدونم بهتون چي بگم من تا الان کسي رو نديدم
هي بهش شليک کنيد بهش شليک کنيد
شليک کنيد بهش لعنتي
کيلا من بسته رو بدست آوردم سر قرارمون ميبينمت
يه جوري حرف نزن که شک کنه
خوبه من هواي رفيقمون رو دارم
بيا از اينجا بريم بيرون
خووبه
خووبه کارت خيلي خووبه
اوه من هنوز کارم تموم نشده
اين يه اسلحه ي مگپول اي سي آره
حتي بعد از موندن چندين ساعت زير آب هم کار ميکنه
روزها حتي هفته ها
تو کارت عاليه
يالا کارمون اينجا تمومه
تو بايد کليدارو بچرخوني و بروني طرف ساحل
من کيلا رو نجات ميدم و از اينجا ميريم بيرون
خوشمزه بازي در بياري ميميري
اوه تو الان رئيسي
خب بهم يادآوري کن که ما اينجا چيکار بايد بکنيم؟
پليسا اينجان
ما مواد رو تحويل ميديم و تو ميري زندان
فهميدي؟
منظورت اون پليسان؟
باشه تکون بخور
هنري هنري هي خفه شو
اوه خدا رو شکر هنري هنري
تو بايد بهم کمک کني. اون ميخواد منو بکشه اون با زاندره
نه هنري من با زندر نيستم اون با زاندره
تکون بخور
برو
کلي چيکار داري ميکني؟ اون ديوونه است اون ميخواد منو بکشه
خفه شو تو بايد کمکم کني هنري
اجازه نده بهم صدمه بزنه خفه شو
اون يوونه است من بهت دروغ نميگم
تفنگ رو طرف من نگير مرد
اجازه نده بهش بهم صدمه بزنه هنري خواهش ميکنم گوش کن تفنگ رو طرف من نگير
خواهش ميکنم خواهش ميکنم تفنگ رو طرف من نگير
گوش کن بهم باشه؟ اون ديوونه است
هي تو اينو ميخواي؟ ها؟
تو اينو ميخواي؟ يالا
تو گند زدي عزيزم اين خوب نيست
هنري
ميدوني آقاي تيلور
خيلي از آدما از هواس 5 گانشون نميتونن باهم استفاده کنن
من؟ از هر چيزي که دارم استفاده ميکنم
به خاطر همينه که من بهتر از هر کس ديگه اي هستم
اوه فکر کنم ما بايد رو درخت بازي کنيم
منم دارم ميام آقاي تيلور
شکست خوردن خجالت نداره
بخواب کودک من
شوخيت گرفته
هر مردي بايد نقطه ضعف هاي خودشو بشناسه
خب آقاي تيلور فکر کنم کارت ديگه تمومه
خداحافظ آقاي تيلور
کارت تمومه
گازوئيل لعنتي ميدونستم همه چيز رو از بين ميبره
يالا
مرسي
چيزي نگي حرفي نزني
من دهنم قرصه چيزي نميگم
اميدوارم لذت برده باشيد Sam_USA_htc@yahoo.com